Drapeau national khmer



 

Le Royaume du Cambodge est l'une des plus anciennes monarchies dans le monde.

En 1947, l'année de la promulgation de la démocratie constitutionnelle par le S.M. le Roi Norodom Sihanouk et l'organisation de la première élection au suffrage universel, le drapeau national comporte trois couleurs:
Bleu - Rouge - Blanc placés différemment en bandes horizontales.

1- Le bleu enveloppant le tout symbolise la royauté ;

2- Le rouge, la nation ;

3- et le blanc, la religion.

L'emblême central représente la tour d'Angkor Vatt, vue de face - Angkor, prononciation populaire du mot "Nokor" signifie cité et "Vatt" veut dire temple. Littéralement : "la Cité des temples".

Ce drapeau national a été officiellement adopté le 29 Octobre 1948 jusqu'en Octobre 1970. Puis encore une fois le 24 Septembre 1993, date de la rétablissement de la monarchie-après les Accords de Paris en Octobre 1991.

Aujourd'hui, le drapeau national reflète les trilogies : Nation - Religion - Roi, devises du deuxième Royaume du Cambodge et de la monarchie khmère.



HYMNE NATIONAL KHMER

NOKOR REACH (Cité royale)


I - Puisse le ciel protéger notre roi
Et lui dispenser le bonheur et la gloire.
Nous demandons à être sous sa protection
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux Royaume.

II - Les temples dorment dans la forêt
Rappelant la grandeur du Moha Nokor (Grande Cité).
Comme le roc, le peuple khmer est pérenne
Ayons confiance dans le sort du Kambuja (Cambodge)
L'Empire qui défie les années.

III - Les chants du Dhamma s'élèvent dans les temples
A la gloire de la Sainte Doctrine Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères
Ainsi le ciel prodiguera tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.